John 13:11 — Bruhman Translator's Bible

John 13:11⥂
_KJV:
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
_BSB:
For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”
_Greek:
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.¶
_Topics:
FEET • JESUS, THE CHRIST • PETER • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He knew	ᾔδει	ēdei ^V-2LAI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the [one who]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
was betraying	παραδιδόντα	paradidonta ^V-PAP-ASM	NKO
Him;	αὐτόν·	auton ^P-ASM	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	no
Not	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
clean	καθαροί	katharoi ^A-NPM	NKO
you are.	ἐστε.¶	este ^V-PAI-2P	NKO

Word Types and Editions