John 13:10 — Bruhman Translator's Bible

John 13:10⥂
_KJV:
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
_BSB:
Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
_Greek:
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὁ λελουμένος οὐκ ἔχει χρείαν εἰ μὴ τοὺς πόδας νίψασθαι, ἀλλ᾽ ἔστιν καθαρὸς ὅλος· καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε ἀλλ᾽ οὐχὶ πάντες.
_Topics:
FEET • JESUS, THE CHRIST • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	Λέγει	Legei ^V-PAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having bathed himself	λελουμένος	leloumenos ^V-RMP-NSM	NKO
not	οὐκ ¹	ouk ^PRT-N	NKO
has	ἔχει	echei ^V-PAI-3S	NKO
need	χρείαν	chreian ^N-ASF	NKO
only	εἰ	ei ^COND	no
except ² ³	μὴ	mē ^PRT-N	N(K)O
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
to wash,	νίψασθαι,	nipsasthai ^V-AMN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
clean	καθαρὸς	katharos ^A-NSM	NKO
wholly;	ὅλος·	holos ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
clean	καθαροί	katharoi ^A-NPM	NKO
are	ἐστε	este ^V-PAI-2P	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
not	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
all.	πάντες.	pantes ^A-NPM	NKO

TR+Byz spelled: οὐ ↩
Variant: ἢ (ē) 'or' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of μὴ (mē) 'except' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
or | ἢ | ē ^CONJ | TR+Byz ↩