John 13:9⥂
KJV:
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
BSB:
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”
Greek:
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.¶
Topics:
FEET • JESUS, THE CHRIST • PETER
| << John 13:8 | John 13 | John 13:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| Simon | Σίμων | Simōn N-NSM-P | NKO |
| Peter; | Πέτρος· | Petros N-NSM-P | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| feet | πόδας | podas N-APM | NKO |
| of me | μου | mou P-1GS | NKO |
| only | μόνον | monon A-ASN | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands | χεῖρας | cheiras N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| head. | κεφαλήν.¶ | kephalēn N-ASF | NKO |
| << John 13:8 | John 13 | John 13:10 >> |