John 12:19 — Bruhman Translator's Bible

John 12:19⥂
_KJV:
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
_BSB:
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
_Greek:
Οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπαν πρὸς ἑαυτούς· θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν; ἴδε ὁ κόσμος ὅλος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Οἱ	Hoi ^T-NPM	NKO
Therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
among	πρὸς	pros ^PREP	NKO
themselves;	ἑαυτούς·	he'autous ^F-3APM	NKO
You see	θεωρεῖτε	theōreite ^V-PAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you gain	ὠφελεῖτε	ōpheleite ^V-PAI-2P	NKO
no [thing]?	οὐδέν;	ouden ^A-ASN	NKO
Behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
wholly ²	ὅλος	holos ^A-NSM	O
after	ὀπίσω	opisō ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
has gone.	ἀπῆλθεν.¶	apēlthen ^V-2AAI-3S	NKO