John 12:1⥂
KJV:
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
BSB:
Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
Greek:
Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ὁ Ἰησοῦς.
Topics:
BETHANY • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS

<< John 11:57John 12John 12:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
Therefore οὖν oun CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
before πρὸ pro PREP NKO
six ἓξ hex A-NUI NKO
days ἡμερῶν hēmerōn N-GPF NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
Passover πάσχα pascha N-GSN NKO
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
Bethany, Βηθανίαν, Bēthanian N-ASF-L NKO
where ὅπου hopou PREP NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
Lazarus Λάζαρος Lazaros N-NSM-P NKO
who ὁ ho T-NSM KO
having died 1 τεθνηκώς tethnēkōs V-RAP-NSM KO
whom ὃν hon R-ASM NKO
raised ἤγειρεν ēgeiren V-AAI-3S NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
[the] dead νεκρῶν nekrōn A-GPM NKO
<the> ὁ ho T-NSM o
Jesus. 2 Ἰησοῦς. Iēsous N-NSM-P NO

Word Types and Editions

<< John 11:57John 12John 12:2 >>

  1. Extra Text: ὁ τεθνηκώς (ho tethnēkōs) 'who having died' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩

  2. Extra Text: Ἰησοῦς. (Iēsous) 'Jesus.' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩