John 11:33 — Bruhman Translator's Bible

John 11:33⥂
_KJV:
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
_BSB:
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
_Greek:
Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας, ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτὸν
_Topics:
CONDOLENCE • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • KINDNESS • MIRACLES • READINGS, SELECT • SORROW • WEEPING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
when	ὡς	hōs ^PRT	NKO
He saw	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
weeping	κλαίουσαν	klaiousan ^V-PAP-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
having come with	συνελθόντας	sunelthontas ^V-2AAP-APM	NKO
her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious ^N-APM-PG	NKO
weeping,	κλαίοντας,	klaiontas ^V-PAP-APM	NKO
He was deeply moved	ἐνεβριμήσατο	enebrimēsato ^V-ADI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
in spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
troubled	ἐτάραξεν	etaraxen ^V-AAI-3S	NKO
Himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO

Word Types and Editions