John 10:5 — Bruhman Translator's Bible

John 10:5⥂
_KJV:
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
_BSB:
But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
_Greek:
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • SHEEP • SHEPHERD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After a stranger	ἀλλοτρίῳ	allotriō ^A-DSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
they will follow ¹	ἀκολουθήσουσιν	akolouthēsousin ^V-FAI-3P	N(k)O
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
will flee	φεύξονται	pheuxontai ^V-FDI-3P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they know	οἴδασιν	oidasin ^V-RAI-3P	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
of strangers	ἀλλοτρίων	allotriōn ^A-GPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
voice.	φωνήν.¶	phōnēn ^N-ASF	NKO