John 10:6 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

John 10:6⥂
_KJV:
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
_BSB:
Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
_Greek:
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.¶
_Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST • SHEEP • SHEPHERD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	Ταύτην	Tautēn ^D-ASF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
allegory	παροιμίαν	paroimian ^N-ASF	NKO
spoke	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
they	ἐκεῖνοι	ekeinoi ^D-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
knew	ἔγνωσαν	egnōsan ^V-2AAI-3P	NKO
what	τίνα	tina ^I-NPN	NKO
it was ¹	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NK(o)
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
He was saying	ἐλάλει	elalei ^V-IAI-3S	NKO
to them.	αὐτοῖς.¶	autois ^P-DPM	NKO
Word Types and Editions