Luke 8:22 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:22⥂
_KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
_BSB:
One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
_Greek:
Καὶ Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης. καὶ ἀνήχθησαν.
_Topics:
FAITH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	Καὶ	Kai ^CONJ	k
It came to pass	Ἐγένετο	Egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	no
on	ἐν	en ^PREP	NKO
one	μιᾷ	mia ^A-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
days	ἡμερῶν	hēmerōn ^N-GPF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
climbed	ἐνέβη	enebē ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
a boat	πλοῖον	ploion ^N-ASN	NKO
with	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
Let us pass over	διέλθωμεν	dielthōmen ^V-2AAS-1P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
other side	πέραν	peran ^PREP	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
lake.	λίμνης.	limnēs ^N-GSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they launched out.	ἀνήχθησαν.	anēchthēsan ^V-API-3P	NKO

Word Types and Editions