Luke 8:21 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:21⥂
_KJV:
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
_BSB:
But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
_Greek:
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτόν.¶
_Topics:
FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
Mother	μήτηρ	mētēr ^N-NSF	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
brothers	ἀδελφοί	adelphoi ^N-NPM	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
those	οὗτοί	houtoi ^D-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
who	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
are hearing	ἀκούοντες	akouontes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
doing	ποιοῦντες	poiountes ^V-PAP-NPM	NKO
it.	αὐτόν.¶	auton ^P-ASM	k

Word Types and Editions