Luke 8:23 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:23⥂
_KJV:
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy.
_BSB:
As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
_Greek:
πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν, καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.
_Topics:
FAITH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SLEEP • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When were sailing	πλεόντων	pleontōn ^V-PAP-GPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
He fell asleep,	ἀφύπνωσεν,	aphupnōsen ^V-AAI-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came down	κατέβη	katebē ^V-2AAI-3S	NKO
a storm	λαῖλαψ	lailaps ^N-NSF	NKO
of wind	ἀνέμου	anemou ^N-GSM	NKO
on	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
lake,	λίμνην,	limnēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were being swamped	συνεπληροῦντο	suneplērounto ^V-IPI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were in danger.	ἐκινδύνευον.	ekinduneuon ^V-IAI-3P	NKO

Word Types and Editions