Luke 7:24 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:24⥂
_KJV:
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
_BSB:
After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
_Greek:
Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When were departing	Ἀπελθόντων	Apelthontōn ^V-2AAP-GPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
messengers	ἀγγέλων	angelōn ^N-GPM	NKO
of John	Ἰωάννου ¹	Iōannou ^N-GSM-P	NKO
He began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to speak	λέγειν	legein ^V-PAN	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the ²	τοὺς	tous ^T-APM	NK(o)
crowds ³	ὄχλους	ochlous ^N-APM	NK(o)
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
John:	Ἰωάννου· ⁴	Iōannou ^N-GSM-P	NKO
What	τί	ti ^I-ASN	NKO
did you go out ⁵	ἐξήλθατε	exēlthate ^V-2AAI-2P	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
wilderness	ἔρημον	erēmon ^A-ASF	NKO
to see?	θεάσασθαι;	theasasthai ^V-ADN	NKO
A reed	κάλαμον	kalamon ^N-ASM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
[the] wind	ἀνέμου	anemou ^N-GSM	NKO
shaken?	σαλευόμενον;	saleuomenon ^V-PPP-ASM	NKO