Luke 7:25 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:25⥂
_KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.
_BSB:
Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear elegant clothing and live in luxury are found in palaces.
_Greek:
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
have you gone out ¹	ἐξήλθατε	exēlthate ^V-2AAI-2P	N(k)O
to see?	ἰδεῖν;	idein ^V-2AAN	NKO
A man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
fine	μαλακοῖς	malakois ^A-DPN	NKO
clothing	ἱματίοις	himatiois ^N-DPN	NKO
arrayed?	ἠμφιεσμένον;	ēmphiesmenon ^V-RPP-ASM	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
clothing	ἱματισμῷ	himatismō ^N-DSM	NKO
splendid	ἐνδόξῳ	endoxō ^A-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in luxury	τρυφῇ	truphēa ^N-DSF	NKO
living	ὑπάρχοντες	huparchontes ^V-PAP-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
palaces	βασιλείοις	basileiois ^A-DPN	NKO
are.	εἰσίν.	eisin ^V-PAI-3P	NKO