Luke 6:44 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:44⥂
_KJV:
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
_BSB:
For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.
_Greek:
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.¶
_Topics:
BOTANY • BRAMBLE • JESUS, THE CHRIST • PROVERBS • SERMON

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Each	ἕκαστον	hekaston ^A-NSN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
tree	δένδρον	dendron ^N-NSN	NKO
by	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
own	ἰδίου	idiou ^A-GSM	NKO
fruit	καρποῦ	karpou ^N-GSM	NKO
is known.	γινώσκεται. ¹	ginōsketai ^V-PPI-3S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
from	ἐξ	ex ^PREP	NKO
thorns	ἀκανθῶν	akanthōn ^N-GPF	NKO
do they gather	συλλέγουσιν	sullegousin ^V-PAI-3P	NKO
figs	σῦκα	suka ^N-APN	NKO
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
a bramble bush	βάτου	batou ^N-GSF	NKO
grapes	σταφυλὴν	staphulēn ^N-ASF	NKO
gather they.	τρυγῶσιν.¶	trugōsin ^V-PAI-3P	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: γεινώσκεται ↩