Luke 6:4 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:4⥂
_KJV:
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
_BSB:
He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”
_Greek:
ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν καὶ ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SABBATH • SHEWBREAD (SHOWBREAD) • TRADITION

Scripture Quoting Scripture

Luke 6:4 is...
alluding to: 1Sam 21:6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
how	ὡς	hōs ^PRT	NKO
he entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
loaves	ἄρτους	artous ^N-APM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
presentation	προθέσεως	protheseōs ^N-GSF	NKO
having taken ¹	λαβὼν	labōn ^V-2AAP-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	k
ate	ἔφαγεν	ephagen ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
which	οὓς	hous ^R-APM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it is lawful	ἔξεστιν	exestin ^V-PAI-3S	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
solely	μόνους	monous ^A-APM	NKO
to the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
priests?	ἱερεῖς;	hi'ereis ^N-APM	NKO