Luke 24:49 — Bruhman Translator's Bible

Luke 24:49⥂
_KJV:
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
_BSB:
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
_Greek:
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾽ ὑμᾶς. ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.¶
_Topics:
BAPTISM • GOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • POWER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I myself ¹	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NK(o)
am sending ²	ἀποστέλλω	apostellō ^V-PAI-1S	NK(o)
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
promise	ἐπαγγελίαν	epangelian ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρός	patros ^N-GSM-T	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
upon	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
you.	ὑμᾶς.	humas ^P-2AP	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
do remain	καθίσατε	kathisate ^V-AAM-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
city	πόλει	polei ^N-DSF	NKO
Jerusalem	Ἱερουσαλήμ	Hi'erousalēm ^N-DSF-L	k
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
that	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
you may be clothed with	ἐνδύσησθε	endusēsthe ^V-AMS-2P	NKO
from	ἐξ	ex ^PREP	NKO
on high	ὕψους	hupsous ^N-GSN	NKO
power.	δύναμιν.¶	dunamin ^N-ASF	NKO