Luke 23:46⥂
KJV:
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
BSB:
Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Greek:
καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH • GOD • JESUS, THE CHRIST • MAN • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Luke 23:45Luke 23Luke 23:47 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 23:46 is...
referencing: Ps 31:5

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having called out φωνήσας phōnēsas V-AAP-NSM NKO
in a voice φωνῇ phōnēa N-DSF NKO
loud μεγάλῃ megalē A-DSF NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Father, πάτερ, pater N-VSM-T NKO
into εἰς eis PREP NKO
[the] hands χεῖράς cheiras N-APF NKO
of You σου sou P-2GS NKO
I myself commit 1 παρατίθεμαι paratithemai V-PMI-1S N(k)O
the τὸ to T-ASN NKO
Spirit πνεῦμά pneuma N-ASN NKO
of Mine. μου. mou P-1GS NKO
This 2 τοῦτο touto D-ASN N(k)O
now 3 δὲ de CONJ N(k)O
having said εἰπὼν eipōn V-2AAP-NSM NKO
He breathed His last. ἐξέπνευσεν.¶ exepneusen V-AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 23:45Luke 23Luke 23:47 >>

  1. I myself will commit | παραθήσομαι | parathēsomai V-FDI-1S | TR+Byz ↩

  2. these things | ταῦτα | tauta D-APN | TR»1+Byz»1 ↩

  3. and | καὶ | kai CONJ | TR+Byz ↩