Luke 23:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 23:47⥂
_KJV:
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
_BSB:
When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
_Greek:
Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
_Topics:
ARMIES • CENTURION • DEATH • GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	Ἰδὼν	Idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
centurion	ἑκατοντάρχης ¹	hekatontarchēs ^N-NSM	NKO
that	τὸ	to ^T-ASN	NKO
having taken place	γενόμενον	genomenon ^V-2ADP-ASN	NKO
he was glorifying ²	ἐδόξαζεν	edoxazen ^V-IAI-3S	N(k)O
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Certainly	ὄντως	ontōs ^ADV	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
righteous	δίκαιος	dikaios ^A-NSM	NKO
was.	ἦν.	ēn ^V-IAI-3S	NKO