Luke 23:45
KJV:
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
BSB:
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.
Greek:
καὶ τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος. καὶ ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
Topics:
ASTRONOMYDARKNESSDEATHJESUS, THE CHRISTMETEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENASUNSYMBOLSVAIL

<< Luke 23:44Luke 23Luke 23:46 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ ko
The 1 τοῦ tou T-GSM N(k)O
sun 2 ἡλίου hēliou N-GSM N(k)O
darkened. 3 ἐκλιπόντος. 4 eklipontos V-2AAP-GSM N(k)O
and καὶ kai CONJ ko
was torn ἐσχίσθη eschisthē V-API-3S NKO
then δὲ de CONJ no
the τὸ to T-NSN NKO
veil καταπέτασμα katapetasma N-NSN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
temple ναοῦ naou N-GSM NKO
in [the] middle. μέσον. meson A-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 23:44Luke 23Luke 23:46 >>


  1. The | | ho T-NSM | Treg+TR+Byz 

  2. sun | ἥλιος | hēlios N-NSM | Treg+TR+Byz 

  3. was darkened | ἐσκοτίσθη | eskotisthē V-API-3S | Treg«3+TR«3+Byz«3 

  4. WH spelled: ἐκλείποντος