Luke 23:34 — Bruhman Translator's Bible

Luke 23:34⥂
_KJV:
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
_BSB:
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
_Greek:
[ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν.] διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους.
_Topics:
BLINDNESS • DEATH • ENEMY • FORGIVENESS • GOOD FOR EVIL • IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • MALEFACTORS (CRIMINALS) • PROPHECY

Scripture Quoting Scripture

Luke 23:34 is...
referencing: Ps 22:18

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	[ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
was saying;	ἔλεγεν·	elegen ^V-IAI-3S	NKO
Father,	πάτερ,	pater ^N-VSM-T	NKO
do forgive	ἄφες	aphes ^V-2AAM-2S	NKO
them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
they know	οἴδασιν	oidasin ^V-RAI-3P	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
they do.	ποιοῦσιν.]	poiousin ^V-PAI-3P	NKO
Dividing	διαμεριζόμενοι	diamerizomenoi ^V-PEP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
garments	ἱμάτια	himatia ^N-APN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
they cast	ἔβαλον	ebalon ^V-2AAI-3P	NKO
lots. ¹	κλήρους.	klērous ^N-APM	NK(o)