Luke 22:64⥂
KJV:
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
BSB:
They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
Greek:
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
Topics:
COURT • CRUELTY • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PRIEST • PRISONERS • SCOFFING

<< Luke 22:63Luke 22Luke 22:65 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having blindfolded περικαλύψαντες perikalupsantes V-AAP-NPM NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
they were striking ἔτυπτον etupton V-IAI-3P K
of him αὐτοῦ autou P-GSM K
<the> τὸ to T-ASN K
face πρόσωπον prosōpon N-ASN K
and 1 καὶ kai CONJ K
they were questioning ἐπηρώτων epērōtōn V-IAI-3P NKO
him αὐτόν auton P-ASM k
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
do prophesy, προφήτευσον, prophēteuson V-AAM-2S NKO
who τίς tis I-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
having struck παίσας paisas V-AAP-NSM NKO
You? σε; se P-2AS NKO

Word Types and Editions

<< Luke 22:63Luke 22Luke 22:65 >>

  1. Extra Text (4-7): ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ (etupton autou to prosōpon kai) 'they were striking of him face and' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩