Luke 22:27 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:27⥂
_KJV:
For whether [is] greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? [is] not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
_BSB:
For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
_Greek:
τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν.
_Topics:
CHURCH • EXAMPLE • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
[is] greater,	μείζων,	meizōn ^A-NSM-C	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
reclining	ἀνακείμενος	anakeimenos ^V-PNP-NSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
serving?	διακονῶν;	diakonōn ^V-PAP-NSM	NKO
Surely	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
reclining?	ἀνακείμενος;	anakeimenos ^V-PNP-NSM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] midst	μέσῳ	mesō ^A-DSN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
serving.	διακονῶν.	diakonōn ^V-PAP-NSM	NKO

Word Types and Editions