Luke 22:26 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:26⥂
_KJV:
But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
_BSB:
But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
_Greek:
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.
_Topics:
AMBITION • CHURCH • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
thus [shall be],	οὕτως,	houtōs ^ADV	NKO
Instead	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
greater	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
he should become ¹	γινέσθω ²	ginesthō ^V-PNM-3S	N(k)O
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
younger,	νεώτερος,	neōteros ^A-NSM-C	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
leading	ἡγούμενος	hēgoumenos ^V-PNP-NSM	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
serving.	διακονῶν.	diakonōn ^V-PAP-NSM	NKO