Luke 2:35⥂
KJV:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
BSB:
so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.”
Greek:
καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MARY • RELIGION • SIMEON • TEMPLE
| << Luke 2:34 | Luke 2 | Luke 2:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of you | σοῦ | sou P-2GS | NKO |
| also | δὲ | de CONJ | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| soul | ψυχὴν | psuchēn N-ASF | NKO |
| will go through | διελεύσεται | dieleusetai V-FDI-3S | NKO |
| a sword — | ῥομφαία | rhomphaia N-NSF | NKO |
| so that | ὅπως | hopōs CONJ | NKO |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| may be revealed | ἀποκαλυφθῶσιν | apokaluphthōsin V-APS-3P | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| many | πολλῶν | pollōn A-GPF | NKO |
| hearts | καρδιῶν | kardiōn N-GPF | NKO |
| [the] thoughts. | διαλογισμοί.¶ | dialogismoi N-NPM | NKO |
| << Luke 2:34 | Luke 2 | Luke 2:36 >> |