Luke 2:16⥂
KJV:
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
BSB:
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
Greek:
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MANGER • MARY • SHEPHERD

<< Luke 2:15Luke 2Luke 2:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they came ἦλθαν 1 ēlthan V-2AAI-3P NKO
having hurried σπεύσαντες speusantes V-AAP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they found ἀνεῦραν 2 aneuran V-2AAI-3P NKO
<the> τήν tēn T-ASF NKO
both τε te CONJ NKO
Mary Μαριὰμ Mariam N-ASF-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Joseph Ἰωσὴφ Iōsēph N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
baby βρέφος brephos N-ASN NKO
lying κείμενον keimenon V-PNP-ASN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
manger. φάτνῃ. phatnē N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:15Luke 2Luke 2:17 >>

  1. TR spelled: ἦλθον ↩

  2. Tyn+TR spelled: ἀνεῦρον ↩