Luke 18:9⥂
KJV:
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
BSB:
To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
Greek:
Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾽ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην.¶
Topics:
BIGOTRY • CONFIDENCE • JESUS, THE CHRIST • PUBLICANS • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORKS
| << Luke 18:8 | Luke 18 | Luke 18:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He spoke | Εἶπεν | Eipen V-2AAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to | πρός | pros PREP | NKO |
| some | τινας | tinas X-APM | NKO |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| having trusted | πεποιθότας | pepoithotas V-2RAP-APM | NKO |
| in | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| themselves | ἑαυτοῖς | he'autois F-3DPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| they are | εἰσὶν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| despising 1 | ἐξουθενοῦντας | exouthenountas V-PAP-APM | NK(o) |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| others | λοιποὺς | loipous A-APM | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| parable | παραβολὴν | parabolēn N-ASF | NKO |
| this. | ταύτην.¶ | tautēn D-ASF | NKO |
| << Luke 18:8 | Luke 18 | Luke 18:10 >> |
-
despising | ἐξουθενοῦντες | exouthenountes V-PAP-NPM | Tyn ↩