Luke 17:9⥂
KJV:
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
BSB:
Does he thank the servant because he did what he was told?
Greek:
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ἐκείνῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα αὐτῷ οὐ δοκῶ;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SERVANT • WORKS

<< Luke 17:8Luke 17Luke 17:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not μὴ mē PRT-N NKO
is he ἔχει echei V-PAI-3S NKO
thankful χάριν charin N-ASF NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
servant δούλῳ doulō N-DSM NKO
that [one] ἐκείνῳ ekeinō D-DSM k
because ὅτι hoti CONJ NKO
he did ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
having been commanded διαταχθέντα diatachthenta V-APP-APN NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM K
not οὐ ou PRT-N K
I think? 1 δοκῶ; dokō V-PAI-1S K

Word Types and Editions

<< Luke 17:8Luke 17Luke 17:10 >>

  1. Extra Text (11-12): αὐτῷ οὐ δοκῶ; (autō ou dokō) 'to him not I think?' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩