Luke 15:23⥂
KJV:
And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:
BSB:
Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
Greek:
καὶ φέρετε τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, θύσατε, καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DANCING • FATTED CALF • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PRODIGAL SON • READINGS, SELECT • SALVATION • YOUNG MEN
| << Luke 15:22 | Luke 15 | Luke 15:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do bring 1 | φέρετε | pherete V-PAM-2P | N(k)O |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| calf | μόσχον | moschon N-ASM | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| fattened, | σιτευτόν, | siteuton A-ASM | NKO |
| do kill [it], | θύσατε, | thusate V-AAM-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having eaten | φαγόντες | phagontes V-AAP-NPM | NKO |
| let us be merry, | εὐφρανθῶμεν, | euphranthōmen V-APS-1P | NKO |
| << Luke 15:22 | Luke 15 | Luke 15:24 >> |
-
bringing | ἐνέγκαντες | enegkantes V-AAP-NPM | TR+Byz ↩