Luke 15:16⥂
KJV:
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
BSB:
He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
Greek:
καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EMPLOYEE • GOD • HUSK • JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PRODIGAL SON • READINGS, SELECT • SALVATION • SERVANT • SWINE • YOUNG MEN

<< Luke 15:15Luke 15Luke 15:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
he was longing ἐπεθύμει epethumei V-IAI-3S NKO
to be fed 1 χορτασθῆναι chortasthēnai V-APN N(k)O
the τὴν tēn T-ASF ko
stomach κοιλίαν koilian N-ASF KO
of him 2 αὐτοῦ autou P-GSM KO
from 3 ἐκ ek PREP N(k)O
the τῶν tōn T-GPN NKO
pods κερατίων keratiōn N-GPN NKO
that ὧν hōn R-GPN NKO
were eating ἤσθιον ēsthion V-IAI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
pigs, χοῖροι, choiroi N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
was giving ἐδίδου edidou V-IAI-3S NKO
to him. αὐτῷ.¶ autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 15:15Luke 15Luke 15:17 >>

  1. to fill | γεμίσαι | gemisai V-AAN | SBL+Treg+TR+Byz ↩

  2. Extra Text: κοιλίαν αὐτοῦ (koilian autou) 'stomach of him' is only in traditional manuscripts (SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  3. with | ἀπὸ | apo PREP | SBL+Treg+TR+Byz ↩