Luke 13:15⥂
KJV:
The Lord then answered him, and said, [Thou] hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or [his] ass from the stall, and lead [him] away to watering?
BSB:
“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Greek:
Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριταί, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης, καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει;
Topics:
ASS (DONKEY) • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • MANGER • MIRACLES • SABBATH

<< Luke 13:14Luke 13Luke 13:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answered Ἀπεκρίθη Apekrithē V-ADI-3S NKO
therefore 1 δὲ de CONJ N(k)O
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Hypocrites! ὑποκριταί, hupokritai N-VPM NKO
Each one ἕκαστος hekastos A-NSM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
on the τῷ tō T-DSN NKO
Sabbath σαββάτῳ sabbatō N-DSN NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
does he untie λύει luei V-PAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
ox βοῦν boun N-ASM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
donkey ὄνον onon N-ASM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
stall, φάτνης, phatnēs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having led [it] away 2 ἀπαγαγὼν apagagōn V-2AAP-NSM NK(o)
give [it] drink? ποτίζει; potizei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 13:14Luke 13Luke 13:16 >>

  1. therefore | οὖν | oun CONJ | TR+Byz ↩

  2. having led [it] away | ἀπάγων | apagōn V-PAP-NSM | WH ↩