Luke 12:59 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:59⥂
_KJV:
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
_BSB:
I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”
_Greek:
λέγω σοι· οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως οὗ καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς.¶
_Topics:
COMPROMISE • CREDITOR • JESUS, THE CHRIST • STRIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	σοι·	soi ^P-2DS	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall you come out	ἐξέλθῃς	exelthēs ^V-2AAS-2S	NKO
from there	ἐκεῖθεν	ekeithen ^ADV	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
of which	οὗ	hou ^R-GSM	k
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the ¹	τὸ	to ^T-ASN	N(k)O
last	ἔσχατον	eschaton ^A-ASN	NKO
lepton	λεπτὸν	lepton ^N-ASN	NKO
you may have paid.	ἀποδῷς.¶	apodōs ^V-2AAS-2S	NKO

Word Types and Editions

the | τὸν | ton ^T-ASM | TR+Byz ↩