Luke 12:42 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:42⥂
_KJV:
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom [his] lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season?
_BSB:
And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
_Greek:
καὶ εἶπεν δὲ ὁ κύριος· τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος ὁ φρόνιμος ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ τὸ σιτομέτριον;
_Topics:
FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT • STEWARD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	no
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord;	κύριος·	kurios ^N-NSM-T	NKO
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
faithful	πιστὸς	pistos ^A-NSM	NKO
manager	οἰκονόμος	oikonomos ^N-NSM	NKO
the ¹	ὁ	ho ^T-NSM	N(k)O
wise	φρόνιμος	phronimos ^A-NSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
will set	καταστήσει	katastēsei ^V-FAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
care [of servants]	θεραπείας	therapeias ^N-GSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to give [them]	διδόναι	didonai ^V-PAN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
season	καιρῷ	kairō ^N-DSM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
measure of food?	σιτομέτριον;	sitometrion ^N-ASN	NKO

Word Types and Editions

and | καὶ | kai ^CONJ | TR+Byz ↩