Luke 10:2 — Bruhman Translator's Bible

Luke 10:2⥂
_KJV:
Therefore said he unto them, The harvest truly [is] great, but the labourers [are] few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
_BSB:
And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
_Greek:
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.¶
_Topics:
HARVEST • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SEVENTY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He was saying	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	NKO
then ¹ ²	δὲ	de ^CONJ	N(K)O
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
harvest [is]	θερισμὸς	therismos ^N-NSM	NKO
plentiful,	πολύς,	polus ^A-NSM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
the workmen	ἐργάται	ergatai ^N-NPM	NKO
[are] few;	ὀλίγοι·	oligoi ^A-NPM	NKO
do pray earnestly	δεήθητε	deēthēte ^V-AOM-2P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
harvest	θερισμοῦ	therismou ^N-GSM	NKO
that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
workmen	ἐργάτας	ergatas ^N-APM	NKO
He may send out ³	ἐκβάλῃ	ekbalē ^V-2AAS-3S	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
harvest	θερισμὸν	therismon ^N-ASM	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Variant: οὖν (oun) 'therefore' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of δὲ (de) 'then' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
therefore | οὖν | oun ^CONJ | TR+Byz ↩
He may send out | ἐκβάλλῃ | ekballē ^V-PAS-3S | TR ↩