Mark 9:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:21⥂
_KJV:
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
_BSB:
Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.
_Greek:
καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν· ἐκ παιδιόθεν.
_Topics:
DEMONS • DOUBTING • EPILEPSY • FAITH • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He asked	ἐπηρώτησεν	epērōtēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
father	πατέρα	patera ^N-ASM	NKO
of him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
How long	πόσος	posos ^Q-NSM	NKO
a time	χρόνος	chronos ^N-NSM	NKO
is it	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
that	ὡς	hōs ^PRT	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-NSN	NKO
has been	γέγονεν	gegonen ^V-2RAI-3S	NKO
with him?	αὐτῷ;	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
From	ἐκ	ek ^PREP	no
childhood.	παιδιόθεν.	paidiothen ^ADV	NKO

Word Types and Editions