Mark 9:14⥂
KJV:
And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
BSB:
When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.
Greek:
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.
Topics:
DOUBTING • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 9:13Mark 9Mark 9:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
having come 1 ἐλθόντες elthontes V-2AAP-NPM N(k)O
to πρὸς pros PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
disciples μαθητὰς mathētas N-APM NKO
they saw 2 3 εἶδον 4 eidon V-2AAI-3P N(K)O
a crowd ὄχλον ochlon N-ASM NKO
great πολὺν polun A-ASM NKO
around περὶ peri PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
scribes γραμματεῖς grammateis N-APM NKO
arguing συζητοῦντας 5 suzētountas V-PAP-APM NKO
with πρὸς pros PREP no
them. 6 αὐτούς. autous P-APM N(k)O

Word Types and Editions

<< Mark 9:13Mark 9Mark 9:15 >>

  1. having come | ἐλθὼν | elthōn V-2AAP-NSM | TR+Byz ↩

  2. Variant: εἶδεν (eiden) 'he saw' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of εἶδον (eidon) 'they saw' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. he saw | εἶδεν | eiden V-2AAI-3S | TR+Byz ↩

  4. WH spelled: εἶδαν ↩

  5. Tyn+WH spelled: συνζητοῦντας ↩

  6. with them | αὐτοῖς | autois P-DPM | TR+Byz ↩