Mark 6:51⥂
KJV:
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
BSB:
Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
Greek:
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο καὶ ἐθαύμαζον·
Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 6:50Mark 6Mark 6:52 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
He went up ἀνέβη anebē V-2AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
boat, πλοῖον, ploion N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
ceased ἐκόπασεν ekopasen V-AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
wind. ἄνεμος. anemos N-NSM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
exceedingly λίαν lian ADV NKO
over ἐκ ek PREP NKO
excessive περισσοῦ perissou A-GSN NKO
in ἐν en PREP NKO
themselves ἑαυτοῖς he'autois F-3DPM NKO
they were amazed ἐξίσταντο existanto V-IMI-3P NKO
and καὶ kai CONJ K
were marveling; 1 ἐθαύμαζον· ethaumazon V-IAI-3P K

Word Types and Editions

<< Mark 6:50Mark 6Mark 6:52 >>

  1. Extra Text: καὶ ἐθαύμαζον· (kai ethaumazon) 'and were marveling;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩