Mark 6:14 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:14⥂
_KJV:
And king Herod heard [of him]; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
_BSB:
Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
_Greek:
Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης· φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ.
_Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • JESUS, THE CHRIST • JOHN • SUPERSTITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
heard	ἤκουσεν	ēkousen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
King	βασιλεὺς	basileus ^N-NSM-T	NKO
Herod;	Ἡρῴδης·	Hērōdēs ^N-NSM-P	NKO
well known	φανερὸν	phaneron ^A-NSN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
became	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-NSN	NKO
of Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were saying ¹	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	N(k)O
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
John	Ἰωάννης ²	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
baptizing	βαπτίζων	baptizōn ^V-PAP-NSM	NKO
he has been raised ³	ἐγήγερται	egēgertai ^V-RPI-3S	N(k)O
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν,	nekrōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
operate	ἐνεργοῦσιν	energousin ^V-PAI-3P	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
miraculous powers	δυνάμεις	dunameis ^N-NPF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
him.	αὐτῷ.	autō ^P-DSM	NKO