Mark 5:23 — Bruhman Translator's Bible

Mark 5:23⥂
_KJV:
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: [I pray thee], come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
_BSB:
and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
_Greek:
καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.¶
_Topics:
JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PARENTS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he begs ¹	παρακαλεῖ	parakalei ^V-PAI-3S	N(k)O
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
much	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
The	τὸ	to ^T-NSN	NKO
little daughter	θυγάτριόν	thugatrion ^N-NSN	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
at the end	ἐσχάτως	eschatōs ^ADV	NKO
is holding,	ἔχει,	echei ^V-PAI-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
may you lay	ἐπιθῇς	epithēas ^V-2AAS-2S	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO
on her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
so that ²	ἵνα	ina ^CONJ	N(k)O
she may be cured	σωθῇ	sōthēa ^V-APS-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she may live. ³	ζήσῃ.¶	zēsē ^V-AAS-3S	N(k)O