Mark 5:12⥂
KJV:
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
BSB:
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
Greek:
καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν πάντες οἱ δαίμονες λέγοντες· πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.
Topics:
DEMONS • GADARENES • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SWINE

<< Mark 5:11Mark 5Mark 5:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they begged παρεκάλεσαν parekalesan V-AAI-3P NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
all πάντες pantes A-NPM K
<the> οἱ hoi T-NPM K
demons 1 δαίμονες daimones N-NPM K
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
do send πέμψον pempson V-AAM-2S NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
pigs χοίρους choirous N-APM NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
into εἰς eis PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
let us enter. εἰσέλθωμεν. eiselthōmen V-2AAS-1P NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:11Mark 5Mark 5:13 >>

  1. Extra Text (4-5): πάντες οἱ δαίμονες (pantes hoi daimones) 'all demons' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩