Mark 4:36 — Bruhman Translator's Bible

Mark 4:36⥂
_KJV:
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
_BSB:
After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
_Greek:
καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα δὲ πλοῖα ἦν μετ᾽ αὐτοῦ.
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having dismissed	ἀφέντες	aphentes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
they take with [them]	παραλαμβάνουσιν	paralambanousin ^V-PAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
since	ὡς	hōs ^PRT	NKO
He was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
boat,	πλοίῳ,	ploiō ^N-DSN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
other	ἄλλα	alla ^A-NPN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
boats ¹	πλοῖα	ploia ^N-NPN	N(k)O
were	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO