Mark 3:20⥂
KJV:
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
BSB:
Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
Greek:
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον, καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST

<< Mark 3:19Mark 3Mark 3:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO1
He comes 2 3 ἔρχεται erchetai V-PNI-3S N(K)O4
to εἰς eis PREP NKO5
a house, οἶκον, oikon N-ASM NKO6
[20] and καὶ kai CONJ NKO
comes together συνέρχεται sunerchetai V-PNI-3S NKO
again πάλιν palin ADV NKO
<the> ὁ ho T-NSM no
a crowd ὄχλος ochlos N-NSM NKO
so that ὥστε hōste CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to be able δύνασθαι dunasthai V-PNN NKO
they αὐτοὺς autous P-APM NKO
even 7 μηδὲ mēde ADV-N N(k)O
bread ἄρτον arton N-ASM NKO
to eat. φαγεῖν. phagein V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 3:19Mark 3Mark 3:21 >>

  1. In KJV this word occurs in verse 3.19 ↩

  2. Variant: ἔρχονται (erchontai) 'they come' occurs in traditional manuscripts (Treg+TR) instead of ἔρχεται (erchetai) 'He comes' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Byz) ↩

  3. they come | ἔρχονται | erchontai V-PNI-3P | Treg+TR ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 3.19 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 3.19 ↩

  6. In KJV this word occurs in verse 3.19 ↩

  7. nor | μήτε | mēte CONJ-N | TR+Byz ↩