Mark 15:40⥂
KJV:
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
BSB:
And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Greek:
ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,
Topics:
JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOSES • MARY • SALOME • WOMEN

<< Mark 15:39Mark 15Mark 15:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
There were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
then δὲ de CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
women γυναῖκες gunaikes N-NPF NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
afar off μακρόθεν makrothen ADV NKO
looking on θεωροῦσαι theōrousai V-PAP-NPF NKO
among ἐν en PREP NKO
whom αἷς hais R-DPF NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S ko
also καὶ kai CONJ NKO
Mary Μαρία 1 Maria N-NSF-P NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
Magdalene Μαγδαληνὴ Magdalēnē N-NSF-LG NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Mary Μαρία Maria N-NSF-P NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
of James Ἰακώβου Iakōbou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
least μικροῦ mikrou A-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of Joses Ἰωσῆτος 2 Iōsētos N-GSM-P NKO
mother μήτηρ mētēr N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Salome, Σαλώμη, Salōmē N-NSF-P NKO

Word Types and Editions

<< Mark 15:39Mark 15Mark 15:41 >>

  1. WH+TR spelled: Μαριὰμ ↩

  2. TR+Byz spelled: Ἰωσῆ ↩