Mark 13:20 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:20⥂
_KJV:
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
_BSB:
If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
_Greek:
καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.
_Topics:
GOD • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PREDESTINATION • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shortened	ἐκολόβωσεν	ekolobōsen ^V-AAI-3S	NKO
[the] Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
days,	ἡμέρας,	hēmeras ^N-APF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	NKO
there have been saved	ἐσώθη	esōthē ^V-API-3S	NKO
any	πᾶσα	pasa ^A-NSF	NKO
flesh;	σάρξ·	sarx ^N-NSF	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
elect	ἐκλεκτοὺς	eklektous ^A-APM	NKO
whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
He chose	ἐξελέξατο	exelexato ^V-AMI-3S	NKO
He has shortened	ἐκολόβωσεν	ekolobōsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
days.	ἡμέρας.	hēmeras ^N-APF	NKO

Word Types and Editions