Mark 13:19 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:19⥂
_KJV:
For [in] those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
_BSB:
For those will be days of tribulation unseen from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
_Greek:
ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.
_Topics:
GOD • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
will be [in]	ἔσονται	esontai ^V-FDI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
days	ἡμέραι	hēmerai ^N-NPF	NKO
those	ἐκεῖναι	ekeinai ^D-NPF	NKO
tribulation	θλῖψις	thlipsis ^N-NSF	NKO
such as	οἵα	oia ^K-NSF	NKO
never	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
has been	γέγονεν	gegonen ^V-2RAI-3S	NKO
[the] like	τοιαύτη	toiautē ^D-NSF	NKO
from [the]	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
beginning	ἀρχῆς	archēs ^N-GSF	NKO
of creation	κτίσεως	ktiseōs ^N-GSF	NKO
which ¹	ἣν	hēn ^R-ASF	N(k)O
created	ἔκτισεν	ektisen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
now —	νῦν	nun ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may happen.	γένηται.	genētai ^V-2ADS-3S	NKO

Word Types and Editions

which | ἧς | hēs ^R-GSF | TR+Byz ↩