Mark 12:4⥂
KJV:
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded [him] in the head, and sent [him] away shamefully handled.
BSB:
Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
Greek:
καὶ πάλιν ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κἀκεῖνον [ • ] λιθοβολήσαντες ἐκεφαλίωσαν καὶ ἀπέστειλαν ἠτίμασαν.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LEASE • MALFEASANCE IN OFFICE • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Mark 12:3Mark 12Mark 12:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
again πάλιν palin ADV NKO
he sent ἀπέστειλεν apesteilen V-AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
another ἄλλον allon A-ASM NKO
servant; δοῦλον· doulon N-ASM NKO
and him κἀκεῖνον [ • ] kakeinon CONJ D-ASM NKO
stoning 1 λιθοβολήσαντες lithobolēsantes V-AAP-NPM K
they struck on the head ἐκεφαλίωσαν 2 ekephaliōsan V-AAI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
sent 3 ἀπέστειλαν apesteilan V-AAI-3P K
dishonored. 4 ἠτίμασαν. 5 ētimasan V-AAI-3P N(k)O

Word Types and Editions

<< Mark 12:3Mark 12Mark 12:5 >>

  1. Extra Text: λιθοβολήσαντες (lithobolēsantes) 'stoning' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Treg+TR+Byz spelled: ἐκεφαλαίωσαν ↩

  3. Extra Text: ἀπέστειλαν (apesteilan) 'sent' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  4. disgraced | ἠτιμωμένον | ētimōmenon V-RPP-ASM | TR+Byz ↩

  5. Treg spelled: ἠτίμησαν ↩