Mark 12:25⥂
KJV:
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
BSB:
When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
Greek:
ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • RESURRECTION • SADDUCEES • SATIRE
| << Mark 12:24 | Mark 12 | Mark 12:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| out from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| they may rise, | ἀναστῶσιν, | anastōsin V-2AAS-3P | NKO |
| neither | οὔτε | oute CONJ-N | NKO |
| do they marry | γαμοῦσιν | gamousin V-PAI-3P | NKO |
| nor | οὔτε | oute CONJ-N | NKO |
| are given in marriage | γαμίζονται 1 | gamizontai V-PPI-3P | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| are | εἰσὶν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| angels | ἄγγελοι | angeloi N-NPM | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | ko |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| heavens. | οὐρανοῖς. | ouranois N-DPM | NKO |
| << Mark 12:24 | Mark 12 | Mark 12:26 >> |
-
TR+Byz spelled: γαμίσκονται ↩