Mark 12:15⥂
KJV:
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see [it].
BSB:
But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”
Greek:
δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;¶ Ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς· τί με πειράζετε; φέρετέ μοι δηνάριον ἵνα ἴδω.
Topics:
CITIZENS • JESUS, THE CHRIST • SATIRE

<< Mark 12:14Mark 12Mark 12:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
shall we pay δῶμεν dōmen V-2AAS-1P NKO1
or ἢ ē CONJ NKO2
not μὴ mē PRT-N NKO3
shall we pay? δῶμεν;¶ dōmen V-2AAS-1P NKO4
(15) <the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
knowing εἰδὼς eidōs V-RAP-NSM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hypocrisy ὑπόκρισιν hupokrisin N-ASF NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Why τί ti I-ASN NKO
Me με me P-1AS NKO
do you test? πειράζετε; peirazete V-PAI-2P NKO
do bring φέρετέ pherete V-PAM-2P NKO
Me μοι moi P-1DS NKO
a denarius δηνάριον dēnarion N-ASN NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
I may see [it]. ἴδω. idō V-2AAS-1S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 12:14Mark 12Mark 12:16 >>

  1. In NA this word occurs in verse 12.14 ↩

  2. In NA this word occurs in verse 12.14 ↩

  3. In NA this word occurs in verse 12.14 ↩

  4. In NA this word occurs in verse 12.14 ↩