Mark 12:16 — Bruhman Translator's Bible

Mark 12:16⥂
_KJV:
And they brought [it]. And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription? And they said unto him, Caesar’s.
_BSB:
So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.
_Greek:
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.
_Topics:
CITIZENS • JESUS, THE CHRIST • SATIRE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
they brought [it].	ἤνεγκαν.	ēnegkan ^V-AAI-3P	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Of whom [is]	τίνος	tinos ^I-GSM	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
likeness	εἰκὼν	eikōn ^N-NSF	NKO
this	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
inscription?	ἐπιγραφή;	epigraphē ^N-NSF	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
they said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Caesar’s.	Καίσαρος.	Kaisaros ^N-GSM-T	NKO