Mark 10:48 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:48⥂
_KJV:
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, [Thou] Son of David, have mercy on me.
_BSB:
Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
_Greek:
καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ. ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.
_Topics:
BARTIMEUS (BARTIMAEUS) • BLINDNESS • DAVID • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were rebuking	ἐπετίμων	epetimōn ^V-IAI-3P	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
many	πολλοὶ	polloi ^A-NPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he may be silent.	σιωπήσῃ.	siōpēsē ^V-AAS-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
but	δὲ	de ^CONJ	NKO
much	πολλῷ	pollō ^A-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
he was crying out;	ἔκραζεν·	ekrazen ^V-IAI-3S	NKO
Son	υἱὲ	huie ^N-VSM	NKO
of David,	Δαυίδ, ¹ ²	Dauid ^N-GSM-P	NKO
do have mercy on	ἐλέησόν	eleēson ^V-AAM-2S	NKO
me.	με.	me ^P-1AS	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: Δαυείδ ↩
+TR spelled: Δαβίδ ↩