Mark 10:49 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:49⥂
_KJV:
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
_BSB:
Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
_Greek:
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.
_Topics:
BARTIMEUS (BARTIMAEUS) • BLINDNESS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having stopped	στὰς	stas ^V-2AAP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
commanded:	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do call ¹	φωνήσατε	phōnēsate ^V-AAM-2P	N(k)O
him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they call	φωνοῦσιν	phōnousin ^V-PAI-3P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
blind [man]	τυφλὸν	tuphlon ^A-ASM	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
take courage!	θάρσει,	tharsei ^V-PAM-2S	NKO
do rise up ²	ἔγειρε,	egeire ^V-PAM-2S	N(k)O
He calls	φωνεῖ	phōnei ^V-PAI-3S	NKO
you.	σε.	se ^P-2AS	NKO